Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Yang ini bagus.
Batu gioknya mulus sempurna, sederhana dan lembut,
cocok dengan kamu.
Putri Permaisuri, ambillah.
Kalau begitu saya akan mengambil yang ini.
Terima kasih Ibunda Permaisuri.
Selir Li,
pilihlah satu juga.
Hadiah dari Ibunda Permaisuri ini,
pasti semuanya cantik dan sempurna,
Apa pun yang saya dapatkan,
adalah kebahagiaan besar bagiku.
Saya dengar Ibunda Permaisuri sangat menyukai bunga peony,
bunga peony yang ditanam di Taman Xiulin,
sangat indah dan menawan,
bagaikan dewi turun ke bumi.
Sayangnya semenjak saya masuk ke Kediaman Pangeran,
belum ada kesempatan untuk melihatnya.
Kebetulan hari ini cuaca cerah,
apakah saya bisa
mengundang Ibunda Permaisuri dan Putri Permaisuri
untuk melihat-lihat ke Taman Xiulin bersamaku?
Ini...
Ide Selir Li sangat bagus.
Bunga peony di Taman Xiulin
sangat cantik.
Bagaimana kalau,
kita pergi ke sana untuk melihatnya bersama-sama?
Baiklah.
Jenderal Pasukan Pemimpin.
Jenderal, ini adalah halaman dalam Kediaman Pangeran,
untuk apa Jenderal membawa,
Pasukan Utama dari luar kediaman kemari?
Pangeran Jing Ling memerintahkan
untuk menggantikan Kapten Yue menjaga Paviliun Chengxiu.
Kenapa tiba-tiba ada ketentuan seperti itu?
Pangeran Jing Ling memiliki rencana sendiri.
Tetapi...
Jaga Paviliun Chengxiu,
siapa pun dilarang keluar masuk sembarangan.
Baik.
The Song of Glory ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Lihatlah.
Ini adalah bunga-bunga teratai yang saya rawat.
Episode 24
Hamba memberi hormat pada Ibunda Permaisuri, Putri Permaisuri, dan Selir Li.
Pergilah.
Coba lihat.
Bunga-bunga peony-ku ini,
mekar dengan sangat indah.
Bunga peony Ibunda,
sungguh indah.
Benar kan, adik?
Iya benar.
Terima kasih atas kasih sayang Ibunda Permaisuri dan Putri Permaisuri,
membiarkan saya
menyaksikan keindahan bunga peony ini.
Gawat, gawat, gawat.
Selir Li.
Gawat, gawat, gawat.
Tidak tahu aturan,
berisik seperti itu.
Apa yang terjadi?
Para pejabat dan Pangeran Jing Ling
bertengkar.
Bertengkar?
Pangeran Jing Ling mengumumkan pelajar ikut mengurus pemerintahan,
para pejabat tidak puas
dan bertengkar dengan Pangeran Jing Ling.
Dan juga...
Dan juga apa?
Cepat katakan.
Mereka mengatakan Selir Li menghasut
sampai membuat Pangeran Peng Cheng lalai,
mereka pasti akan mencari Pangeran Peng Cheng
untuk mempertanyakannya.
Sekarang mereka sedang dalam perjalanan ke Paviliun Chengxiu.
Kenapa masalah ini
bisa sampai sebesar ini?
Adik,
jangan panik.
Saya percaya Pangeran Peng Cheng,
pasti bisa memberi penjelasan
untuk para pejabat.
Saya percaya pada Yang Mulia.
Tidak bisa.
Kalau masalah protes para pejabat ini tersebar,
akan berpengaruh buruk bagi
reputasi Kang'er dan Selir Li.
Saya akan mencari cara untuk
pergi ke sana dan mendamaikan.
Saya dan Adik akan ikut.
Baik.
Kita tidak bersalah,
tidak boleh membiarkan mereka
mengotori nama baik Pangeran Peng Cheng.
Ayo.
- Selir Li. - Selir Li.
Bagaimana keadaanmu?
Adik.
Ini...
Tidak apa-apa.
Lukamu cukup berat,
lebih baik cepat memanggil Tabib
untuk memeriksamu.
Mana bisa?
Masalah ini berkaitan denganku,
mana boleh saya tidak pergi?
Tetapi...
Masalah sudah mendesak,
Selir Li tidak pergi juga tidak apa-apa.
Putri Permaisuri, ayo kita pergi.
Ayo pergi.
Baik.
Mohon kalian berhenti dulu.
Pangeran Jing Ling memerintahkan,
siapa pun tidak boleh masuk.
Shen Zhi,
sejak kapan kamu mendengarkan perintah Pangeran Jing Ling?
Pangeran Peng Cheng memerintahkan,
Pangeran Jing Ling menggantikan tugasnya sementara.
Saya hanya menjalankan perintah.
Kamu...
Beraninya kamu.
Mohon pengertian Penasihat,
saya hanya menjalankan perintah.
Walaupun Pangeran Peng Cheng adalah pengawas pemerintahan,
tetapi kami sebagai pejabat
memiliki tugas untuk memberi masukan.
Apa Jenderal Shen
ingin melindungi Selir Li?
Shen Zhi,
Selir Li menghasut Pangeran Peng Cheng,
Keluarga Shen kalian
apa sengaja memanfaatkan kasih sayang Pangeran?
Hati-hati dengan ucapanmu, Wakil Menteri Militer.
Selir Li adalah selir Pangeran Peng Cheng,
kalian semua menuduhnya
menghasut Pangeran Peng Cheng,
apakah ada bukti?
Kamu sebagai seorang Jenderal Pasukan Pemimpin,
beraninya berbicara seperti itu
melawan para pejabat.
Shen Zhi,
saya rasa kamu sudah gila.
Cepat menyingkir.
Prajurit Kiri Pasukan Utama, dengarkan perintah!
Hari ini jaga Paviliun Chengxiu,
jangan biarkan siapa pun
masuk ke dalam!
Baik!
Jenderal Pasukan Pemimpin,
kami juga karena peduli dengan
keselamatan Pangeran Peng Cheng,
barulah datang ke sini untuk bertemu dengannya.
Jenderal Shen terus menghalangi kami,
kalau bukan untuk melindungi Selir Li,
maka menyingkirlah.
Hari ini,
kami harus bertemu dengan Pangeran Peng Cheng.
Cepat, cepat, cepat.
Yang Mulia, cepatlah sadar.
Pangeran Jing Ling sudah tidak bisa menahan lagi.
Pengawal,
bagaimana ini?
Jenderal Shen sudah tidak bisa menghadang lagi.
Para pejabat sudah akan
menerobos ke dalam istana.
Ambilkan jubah Yang Mulia kemari.
Jenderal,
siang-siang begini,
mana mungkin menyamar menjadi Yang Mulia?
Kalau sampai ketahuan,
itu bisa dihukum penggal.
Mati ya mati saja.
Cepat ambil.
Baik.
Entah
bagaimana keadaan Selir Li.
Yang Mulia,
saya harus bagaimana?
Pengawal.
Pengawal, kamu benar-benar akan menyamar?
Tidak ada cara lain lagi.
Lagi pula ini bukan pertama kalinya,
hanya bisa menutupi sesaat pun, akan saya lakukan.
Memohon untuk bertemu Pangeran Peng Cheng.
Apa-apaan ini?
Di sini adalah Paviliun Chengxiu,
Kediaman dalam Pangeran Peng Cheng.
Kalian semua adalah pejabat pemerintahan,
apa bisa tahu aturan sedikit?
Tahu sopan santun sedikit?
Kalian menerobos ke kediaman dalam,
sungguh tidak tahu aturan!
Hari ini Pangeran Peng Cheng bersikap aneh,
membuat kami semua
mencemaskan Pangeran Peng Cheng.
Kalau bukan karena kalian adalah
pejabat pemerintahan,
untuk apa saya bersusah payah menjelaskan di sini?
Kalian benar-benar keras kepala.
Penjaga, bawa mereka semua!
Beraninya kamu!
Kenapa saya tidak berani?
Tunggu dulu!
Memberi salam pada Ibunda Permaisuri, Putri Permaisuri.
Bagaimana? Bagaimana?
Pengawal,
tidak bisa menutupinya lagi.
Bagaimana ini, Yang Mulia?
Yang Mulia.
Cepatlah sadar, Yang Mulia.
Ibunda Permaisuri sudah datang.
Yang Mulia.
Kenapa dia ada di sini?
Dupa Gaharu India.
Yang dicari-cari Pangeran Jing Ling
adalah benda ini.
Entah apa yang terjadi
pada Pangeran Peng Cheng.
Pangeran Peng Cheng?
Pasti ini bisa kamu gunakan.
Qing'er.
Hanya menyuruhmu mengambil jubah,
kenapa lama sekali?
Ibunda Permaisuri menunggumu
mengantarkannya ke sana.
Iya, segera.
Cepat antarkan ke sana,
kalau Ibunda Permaisuri masuk angin,
lihat kamu akan diberi hukuman apa.
Baik.
Xuan'er,
apa yang kamu lakukan?
Semuanya sedang
mengkhawatirkan Pangeran Peng Cheng,
untuk apa bertengkar seperti ini?
Perbuatanmu ini bisa merusak kerukunan.
Bukankah kamu malah akan
semakin menyusahkan Pangeran Peng Cheng?
Para pejabat sekalian,
kalian semua bekerja demi pemerintahan,
mana mungkin Pangeran Peng Cheng
tidak bersedia menemui kalian?
Tetapi,
ini adalah kediaman dalam pangeran.
Kalian menerobos masuk tanpa aturan,
juga tidak pantas,
benar tidak?
Begini saja.
Kalau
kalian bersikeras bertemu dengan Pangeran Peng Cheng,
maka
lebih baik saya yang akan mempersilakan Yang Mulia.
Putri Permaisuri, bagaimana menurutmu?
Saya mendengarkan Ibunda.
Ibunda.
Panggilkan San Bao.
Ibunda Permaisuri memanggil Pengawal Cao.
Paviliun Chengxiu
Ibunda Permaisuri.
Kenapa Pangeran Peng Cheng tidak bersedia bertemu dengan para pejabat?
Ini...
Kenapa kamu terbata-bata?
Pengawal Cao,
sebenarnya apa yang terjadi dengan Pangeran Peng Cheng?
Jelaskan semuanya.
Ini......
Baiklah, kalau kamu tidak mau mengatakannya,
maka saya memutuskan
untuk melihatnya sendiri.
Putri Permaisuri,
ikut denganku.
- Ibunda - Ibunda Permaisuri.
Kang'er.
Ibunda Permaisuri.
Ibunda Permaisuri tidak leluasa untuk masuk ke kamar,
mohon berhenti.
Kang'er juga tidak ada di kamar.
San Bao,
hari ini Yang Mulia tidak pergi ke Aula Pengadilan,
juga tidak ada di Paviliun Chengxiu,
apa terjadi sesuatu padanya?
Hamba...
Cepat katakan.
Hamba benar-benar tidak tahu.
Pangeran Peng Cheng
tidak ada di Paviliun Chengxiu.
Xuan'er,
apa yang sedang kamu sembunyikan?
Sebenarnya, apa yang terjadi
pada Pangeran Peng Cheng?
Cepat katakan.
Jangan membuatku khawatir.
Pangeran Jing Ling,
sekarang,
Ibunda Permaisuri dan Putri Permaisuri sudah menyaksikannya,
kamu berbohong dan menutup-nutupi semuanya.
Saya akan menjatuhimu
hukuman memalsukan perintah.
Cepat katakan.
Pangeran Peng Cheng tiba.
Pelan-pelan.
Kalian ingin Pangeran Peng Cheng
mengatakan apa?
Memberi hormat pada Pangeran Peng Cheng.
Ibunda juga di sini.
Kang'er.
Saya memberi hormat pada Ibunda.
Hormat pada Ibunda Permaisuri.
Saya mendapat kabar bahwa kaki Selir Li terkilir
saat menemani Ibunda Permaisuri
pergi ke Taman Xiulin,
jadi saya pergi menjenguknya.
Baru sebentar saja,
kenapa para pejabat
membuat kekacauan seperti ini?
Kalian benar-benar perhatian padaku,
saya benar-benar berterima kasih.
Semalam,
saya memang berada di kediaman Pengawal Pusat Lu
dan minum bersamanya.
Setelah itu,
memang saya merasa
tidak enak badan.
Kenapa Pengawal Pusat Lu
tidak memberi tahu mereka semua?
Kenapa tidak menasihati para pejabat?
Untuk apa membesarkan masalahnya
sampai seperti ini?
Karena saya menyuruh Pangeran Jing Ling mengumumkan perintah,
perkataannya
adalah perintahku.
Sekarang,
seharusnya kalian
sedang berdiskusi di Aula Pengadilan.
Kenapa malah melawan perintah?
Kalian tidak sopan pada Pangeran Jing Ling,
mau ditaruh di mana martabat saya?
Semuanya mungkin sudah lupa,
kalian sebagai pejabat penting,
berani sembarangan mengkritik
istriku,
kalian menuduh Selir Li menghasutku.
Sebanarnya kalian sedang menyalahkan Selir Li
atau menyalahkan saya?
Benar-benar keterlaluan!
Mohon ampun Yang Mulia.
Masalahnya sudah sampai seperti ini,
kalau saya tidak menjatuhi hukuman,
takutnya akan kehilangan wibawa dalam memimpin pemerintahan.
Kami mengaku salah.
Yang Mulia,
saya bersalah,
saya tidak berpikir panjang.
Hanya saja para pejabat
mengkhawatirkan kesehatan Anda,
mohon Yang Mulia,
mengerti akan
niat baik kami.
Penasihat,
kamu sebagai kepala dari para pejabat ini,
sudah tahu betul tentang peraturan pemerintahan,
menurutmu,
melawan perintah,
menerobos masuk ke kediaman dalam,
memfitnah Selir,
tiga kesalahan besar ini kalau digabungkan,
bagaimana hukumannya?
Ini...
Yang Mulia,
mereka juga bertindak gegabah
karena panik.
Bisa dimengerti, bisa dimengerti.
Karena Pangeran Jing Ling,
sudah berbicara seperti itu,
dan karena
kalian juga karena mengkhawatirkanku,
saya akan mendenda kalian gaji selama setengah tahun.
Pulanglah dan mengintrospeksi diri.
Terima kasih Yang Mulia.
Pergilah.
Kami pamit.
Kang'er,
hari ini para pejabat menerobos masuk ke kediaman dalam,
Ibunda hanya ingin membuat mereka...
Ibunda,
perempuan tidak boleh ikut campur dengan pemerintahan.
Kalau tidak akan menyusahkan
saya dan Adik Keenam.
Benar, benar, benar.
Ibunda yang salah.
Yunzhi,
tidak apa-apa,
sudah membuatmu khawatir.
Antarkanlah Ibunda kembali beristirahat dulu.
Lain hari saya akan menjengukmu.
Baik.
Mari.
- Kakak Keempat. - Kakak Keempat.
Kakak Seperguruan,
saya sudah menemukan Dupa Gaharu.
Bagaimana keadaan Kakak Keempat?
Masih kurang Empedu Harimau.
Saya akan mencarinya.
Selir Li,
Jenderal Shen sudah tidak bisa menghadang lagi,
kalau Yang Mulia tidak segera sadar,
kita bisa ketahuan.
Kakak Seperguruan,
masalah ini sangat besar,
kalau sampai para pejabat tahu
Yang Mulia sekarang tidak sadarkan diri,
jika sampai ada penjahat lain lagi
yang memanfaatkan hal ini,
maka akibatnya tidak akan terbayangkan.
Kakak Seperguruan,
kamu pasti masih memiliki cara lain,
benar kan?
Ada.
Saya bisa menggunakan jarum perak
untuk menghambat pembuluh darahnya dulu,
hanya meninggalkan titik akupuntur Quchi.
Lalu menggunakan jarum perak,
mengumpulkan pembuluh darah ke arah atas,
dengan begitu bisa memaksa keluar
sebagian besar racun di seluruh tubuhnya.
Tetapi,
cara ini memiliki risiko kematian.
Saya akan mengulur waktu di luar,
kalian harus membuat
Yang Mulia sadarkan diri.
Kakak Keempat,
maafkan kami.
Kami tidak ada cara lain lagi.
Kakak Seperguruan,
lakukanlah.
Kakak Keempat.
Untung ada Kakak Seperguruan.
Tetapi ini semua hanya memperlambat kerja racun,
tidak bisa bertahan lama.
Racun di dalam tubuh Kakak Keempat,
belum dibersihkan tuntas.
Tetapi sekarang hanya kurang satu Empedu Harimau.
Racun ini adalah buatan Guruku,
di tangannya pasti ada Empedu Harimau.
Hanya saja,
untuk mencarinya sekarang,
mungkin tidak semudah itu.
Jangan khawatir,
saya sekarang sudah sadar,
kita cari cara bersama.
Kakak Keempat,
saya akan pergi mencarikan Empedu Harimau untukmu.
Mohon Selir Li menjaga Kakak Keempat.
Adik Keenam pamit dulu.
Baiklah.
Sakit tidak?
Tidak sakit.
Kakak Keempat,
kalau waktu bisa terputar kembali,
saya lebih memilih
kita tidak saling kenal.
Tetapi bisa bertemu denganmu,
adalah hal yang paling membahagiakan
dalam hidupku.
Maafkan saya, Kakak Keempat.
Saya benar-benar tidak sengaja.
Saya... saya tidak tahu kalau itu kamu.
Maafkan saya.
Gadis bodoh.
Maaf.
Semua sudah berlalu.
Kakak Keempat.
Kakak Keempat, kamu kenapa?
Minumlah air.
Semalam di Apotek Sanjiu,
saya mendengar percakapanmu dengan Adik Keenam.
Kerusuhan rakyat Peng Cheng kan?
Saya kesal karena waktu itu tidak memiliki kekuatan
untuk menghentikan kerusuhan itu.
Waktu itu,
Kaisar Gaozu baru memerintah,
keluarga bangsawan sombong karena berjasa,
mereka tidak memandang hukum,
meraka menduduki Shanze dengan paksa,
merebut sawah dan ladang, mengusir rakyat jelata,
menjadikan rakyat jelata
di bawah kekuasaan mereka.
Rakyat jelata tidak puas
dan akhirnya menimbulkan kerusuhan itu.
Hal yang sudah berlalu,
saya juga tidak bisa mengubahnya.
Tetapi sekarang,
kakak dan saya mengurangi kekuasaan pejabat,
mengangkat kalangan biasa untuk menata ulang pemerintahan.
Semuanya ini
adalah agar mencegah
penderitaan itu terulang kembali.
Saya ingin mengubah segalanya.
Apa kamu bisa mengerti?
Tentu saja.
Di dalam hatiku,
kamu adalah
Kakak Keempat yang menceritakan kisah tentang komplotan serigala padaku,
juga adalah
Kakak Keempat yang ingin memerintah dunia sesuai hukum,
dan juga Kakak Keempat
yang selalu memperhatikan rakyat jelata.
Kakak Keempat hanya berharap,
mulai hari ini, kamu bisa menemani di sisiku,
bersama denganku,
selangkah demi selangkah mewujudkan
impian untuk kemakmuran dunia ini.
Mulai sekarang,
kamu bukan lagi
Xia Nv yang kurindukan,
melainkan Lige
yang saling bersandar dan sehati denganku.
Ada apa dengan para pejabat itu tadi?
Dan kenapa raut wajah Pangeran Peng Cheng
dan Nona
begitu buruk?
Cepat ceritakan padaku,
apa yang terjadi sebenarnya?
Bukankah kamu adalah
pelayan pribadi Selir Li?
Seharian kamu bersamanya,
masa kamu tidak tahu apa yang terjadi?
Bicaramu seperti kamu tahu saja.
Melihatmu seperti ini,
walaupun Nonamu mengetahui sesuatu,
dia juga tidak akan memberitahumu.
Mungkin...
mungkin hanya akan semakin menyulitkannya.
Seharian hanya tahu bergosip.
Kenapa kamu tidak bicara lagi?
Kamu... kamu ini...
Semua salahku,
saya terlalu banyak bicara,
tidak cukup memperhatikan Nona.
Ini...
Sekarang...
sekarang semua orang mempersulitnya,
dan saya tidak bisa membantu sama sekali,
saya benar-benar tidak berguna.
Kamu jangan menangis.
Yang Mulia sedikit terluka
sehingga para pejabat itu
bersikeras seperti itu.
Tetapi tenang saja,
selama bertahun-tahun ini,
Yang Mulia sudah terbiasa menghadapi
masalah seperti ini.
Dengan adanya Yang Mulia,
Nonamu tidak akan ada masalah.
Jadi, jadi...jadi...jadi,
jadi kamu jangan menangis lagi.
Benarkah itu?
Benar.
Pangeran Peng Cheng dan Kak San Bao baik sekali.
Kalau begitu ayo kita lanjut berjaga.
Baik.
Hormat kepada Ibunda Permaisuri.
Masalah hari ini,
kamu terlalu gegabah dalam bertindak.
Walaupun kamu ingin memaksa Pangeran Peng Cheng keluar,
tetapi tidak bisa dengan membawa para pejabat
dan memaksa Xuan'er.
Saya sudah memperingatkanmu berkali-kali.
Hari ini saya terlalu gegabah
sehingga lalai seperti ini,
tetapi saya
juga melakukannya demi rencana besar kita.
Ingat kamu,
jangan mempersulit Xuan'er lagi
untuk mencapai rencana besar itu.
Mohon Bibi jangan marah,
saya akan mengingatnya.
Ibunda Permaisuri,
dua jenis obat yang Anda suruh saya periksa,
sudah ada hasilnya.
Empedu harimau dan Dupa Gaharu jika dipakai bersama-sama
akan bersifat sangat dingin dan efektifitas obatnya akan meningkat,
obat ini biasa digunakan untuk
menawarkan racun.
Menawarkan racun?
Untuk apa Xuan'er mencari
obat penawar racun?
Jangan-jangan...
Pangeran Peng Cheng mungkin keracunan.
Chun Fang,
bawakan Dupa Gaharu India saya kemari.
Baik.
Bibi,
ada apa ini?
Semalam,
Xuan'er meminta Dupa Gaharu India padaku.
Waktu itu,
saya merasa harus waspada,
sehingga saya menyimpannya
dan berbohong mengatakan kalau sudah habis.
Ibunda Permaisuri, benar-benar berkurang.
Apa?
Saya hanya
pergi ke Paviliun Chengxiu
sebentar,
sudah ada orang yang mengambil
Dupa Gaharu India saya.
Kalau memang Pangeran Peng Cheng keracunan,
saya pasti ada cara
untuk membuatnya ketahuan.
Yang Mulia, Wakil Menteri Fang memohon bertemu.
Tunggu saya di sini,
saya keluar sebentar.
Hati-hati.
Yang Mulia,
ini adalah petisi dari para pejabat
terhadap pengangkatan pelajar sebagai pejabat.
Yang Mulia.
Hari ini saya memang tidak enak badan
sehingga tidak pergi ke Aula Pengadilan.
Tetapi inti dari kebijakan baru
tidak ada yang berubah.
Bagaimana dengan penguraian strategi kebijakan baru
di Aula Pengadilan hari ini?
Hari ini adalah hari pertama saya bertugas,
melihat keluarga bangsawan
bersatu menggunakan kekuatan pejabat dan memaksakan kehendak.
Status saya rendah,
selalu dibatasi,
mungkin kebijakan baru ini
akan menghadapi banyak rintangan.
Apa kamu takut?
Saya tidak takut.
Yang Mulia pernah mengatakan,
kebijakan baru
bukanlah masalah dalam sesaat.
Yang sekarang kita lakukan
adalah meletakkan fondasi pertama
untuk masa depan dunia.
Saya bersedia untuk bekerja keras demi Yang Mulia.
Saya ingin menyingkirkan pemerintahan yang salah.
Bagaimanapun juga,
jika kompilasi teks perbaikan Aula Shilin tidak berubah,
pelaksanaan kebijakan baru tidak berhenti,
tidak ada perubahan pada petugas pemilihan,
rakyat di dunia ini memiliki sistem,
pemerintah tidak bisa seenaknya,
maka,
saya sudah puas.
Baik.
Pergilah.
Baik.
Yang Mulia,
Pasukan Wei Utara melaporkan,
kalau Pasukan Wei sedang berkumpul diam-diam.
Ternyata Pasukan Wei sudah tidak bisa menahan diri lagi.
Peta
Sungai Kuning di utara,
wilayah utara dalam bahaya.
San Bao,
panggil Shen Tingzhang kemari.
Baik.
Bagaimana?
Pasti masih ada
cara lainnya.
Selir Li.
Makanlah dulu sedikit.
Kamu sudah tidak makan seharian.
Saya tidak bernafsu makan.
Kakak Seperguruan,
apakah tidak ada
cara lain lagi?
Lige,
sudah sehari semalam,
kamu tidak makan juga tidak minum,
walaupun kamu mengkhawatirkan keselamatannya,
tetapi kamu juga harus menjaga dirimu sendiri.
Coba lihat dirimu,
sampai lemas seperti itu,
makanlah dulu.
Saya tadi pergi ke Paviliun Chengxiu,
saya melihatnya
seperti orang yang baik-baik saja.
Tak peduli,
nyawanya dalam bahaya,
tak peduli,
apa masih ada hari esok,
dia masih tetap mengkhawatirkan kebijakan baru.
Apa kamu tahu, Kakak Seperguruan?
Dia bukanlah seperti
yang kita pikirkan dulu.
Dia adalah
seseorang yang memikirkan rakyat jelata.
Dia adalah orang baik.
Saya tidak bisa membiarkannya mati begitu saja.
Dia tidak boleh mati.
Pasti masih ada cara lain.
Masih ada cara lain.
Lige,
kejadian hari ini membuatku mengerti
banyak hal yang hanya kita dengar,
tidak bisa dibuktikan sebelum kita melihatnya sendiri.
Benar atau salahnya,
seharusnya kita mengukurnya sendiri.
Ke depannya, kita tidak boleh
hanya mendengar kata-kata Guru saja.
Apalagi, Sekarang Guru
juga bukan Guru
yang sebelumnya kita kenal.
Saya akan pergi menemuinya.
Terima kasih Kakak Seperguruan.
Selir Li,
makanlah dulu.
Xiao Xin,
bantu saya mencari.
Baik.
Ayah,
sudah akan berperang lagi.
Pasukan Wei diam-diam menggerakkan pasukan di sepanjang sungai kuning,
begitu peperangan meletus,
keadaan pemerintahan akan sangat rumit.
Adikmu
juga baru menikah ke Kediaman Pangeran.
Saya mengerti.
Apa kamu sudah melihat perintah pergerakan militer?
Memerintahkan kita, Pasukan Suiyuan,
untuk membuat pertahanan darurat di sepanjang sungai kuning.
Akan berperang lagi?
Kali ini,
entah harus berapa lama.
Di kepulangan kali ini,
saya kembali ke kampung halaman,
siapa sangka tanah keluargaku
sebagian besar sudah ditandai oleh keluarga bangsawan,
katanya tidak cukup kontribusi pajaknya,
jadi menggunakan tanah untuk menutupinya.
Menurut kalian,
apa ini masuk akal?
Apanya yang masuk akal?
Bagaimana dengan Jenderal?
Mempertaruhkan nyawa selama 20 tahun,
pertempuran mana yang tidak dipimpinnya?
Tetapi tak disangka malah difitnah oleh pejabat licik
sampai berakhir di penjara
dan sekujur tubuhnya penuh dengan luka.
Para penjahat itu sungguh tega.
Benar.
Orang-orang itu, apa-apaan mereka?
Dasar.
Mana bisa mereka merasakan penderitaan kita
mempertaruhkan nyawa di perbatasan?
Benar, benar, benar.
Dalam menjaga keamanan rakyat,
kita selalu berusaha sekuat tenaga,
tidak takut mempertaruhkan nyawa.
Benar. Benar.
Tetapi para penjahat itu,
menekan rakyat, memfitnah jenderal,
benar-benar keterlaluan.
Sudah cukup.
Mematuhi perintah militer adalah pekerjaan kita.
Jenderal melakukan itu,
pasti ada pertimbangannya sendiri.
Jangan dibahas lagi.
Baik. Baik. Baik.
Kamu sejak awal sudah tahu?
Kemenangan Yizhou adalah kebanggaan prajurit.
Wajar jika hati para prajurit
menjadi gegabah.
Ditambah dengan masalah bengkel pengecoran logam,
walaupun Keluarga Shen
sudah terbebas dari tuduhan,
tetapi pada akhirnya
tetap saja menyakiti hati para prajurit.
Meskipun mereka tidak mengutarakannya,
tetapi dalam hatinya pasti ada ketidakpuasan.
Ini keteledoranku.
Saya tidak memperhatikan para prajurit tepat waktu,
tidak menenangkan mereka.
Kalau sampai ini dimanfaatkan oleh orang licik,
prestasi 200.000 Prajurit Suiyuan,
akan habis di
tanganku.
Pada saat itu,
Keluarga Shen
harus bagaimana?
Benar kata Ayah,
ketidakpuasan para prajurit sudah sangat dalam.
Kalau mereka membawa ketidakpuasan ini
ke wilayah utara,
takutnya akan memengaruhi seluruh pasukan.
Mereka adalah saudara kita yang gugur,
mereka memikul misi Pasukan Suiyuan
untuk melindungi wilayah utara,
melindungi dinasti Song.
dan melindungi puluhan ribu rakyat,
telah mengorbankan nyawa mereka yang berharga.
Tetapi sekarang,
saudara mereka
malah melupakan misi ini,
tidak sepenuh hati menjadi prajurit,
melalaikan tugasnya.
Ini yang disebut dengan militer lemah
adalah kesalahan jenderalnya.
Saya, Shen Tingzhang,
sebagai Jenderal Pasukan Suiyuan,
bersedia menerima hukuman.
Shen Tingzhang lalai dalam memimpin pasukan,
laksanakan hukuman,
dua puluh pukulan.
Jenderal.
Para prajurit tentu tidak lupa
misi melindungi perbatasan.
Tetapi mereka melihat
jenderal difitnah
di Pengadilan Istana,
para prajurit tidak bisa membiarkannya begitu saja.
Untuk apa Jenderal
menyulitkan diri sendiri?
Tetapi kamu jangan lupa,
Pasukan Suiyuan,
adalah milik Dinasti Song,
milik rakyat.
Sebagai Pasukan Suiyuan,
tidak perlu pedulikan yang lain,
pedulikan isi hati sendiri.
Itu adalah untuk melindungi perbatasan dan rakyat,
mengerti tidak?
Jenderal,
Li Chengxun,
bersedia menerima hukuman denganmu.
Wakil Jenderal Yue, Wakil Jenderal Guo,
laksanakan hukuman.
Semuanya kembali ke barisan.
Hari ini,
di depan saudara yang gugur,
beri tahu saya sekali lagi,
apa misi dari
Pasukan Suiyuan?
Melindungi wilayah utara, melindungi Dinasti Song, melindungi puluhan ribu rakyat.
Melindungi Dinasti Song.
Melindungi Dinasti Song, melindungi puluhan ribu rakyat.
Zijin.
Senang sekali melihatmu.
Saya rindu padamu,
sangat rindu.
Kamu adalah seorang Jenderal,
mana boleh
bersikap seperti anak kecil begini?
Kalau di medan perang,
Wakil Jenderalmu melihatmu seperti ini,
pasti akan ditertawakan.
Kamu sudah tahu?
Perpisahan kali ini
mungkin bisa beberapa bulan,
beberapa tahun,
mungkin juga...
Saya tidak mau kamu berbicara seperti itu.
Saya lahir di keluarga jenderal,
nyawa ini
adalah milik medan perang.
Saya takut menunda kebahagiaanmu.
Lihat kedua tangan ini,
di atasnya penuh dengan bekas luka.
Pemiliknya,
pasti hatinya dipenuhi dengan ambisi,
tidak pernah lupa untuk berlatih keras.
Zijin.
Pemilik kedua tangan ini,
pada usia empat sudah menguasai buku militer,
pada usia tujuh sudah memanah,
pada usia 15 tahun,
pertama kali terjun ke medan perang
langsung berjasa
dalam kemenangan Linyi.
Dia memimpin ribuan pasukan,
melindungi wilayah negara,
di atas medan perang, terlihat sangat menonjol.
Keahliannya luar biasa, tidak ada yang bisa melawannya.
Banyak perempuan di seluruh kota
yang mendambakannya.
Orang seperti ini,
di dalam hatinya terus memikirkan saya,
merindukan saya,
ada saya di hatinya.
Menurutmu, apa saya tidak bahagia?
Saya menuruti keinginannya,
juga bersedia mewujudkan ambisinya.
Dalam setiap yang dia lakukan,
saya ingin mendukungnya.
Hanya dengan begini,
saya baru merasa pantas bersanding dengannya.
Hidup atau mati,
saya akan terus mengikutimu.
Zijin,
terima kasih sudah mengerti saya.
Walaupun,
saya tidak bisa menemani di sisimu,
tetapi namamu
sudah terukir di dalam hatiku.
Seumur hidup,
tidak dapat terhapuskan.
Kembalilah dengan selamat.
Jika angin selatan mengerti perasaanku...
Tiuplah mimpiku untuk bertemu dengannya.
Apa yang kamu tertawakan?
Tidak ada.
Katakan.
Begitu menutup mata,
saya teringat
setiap pertemuan kita.
Kamu membohongiku.
Kamu mengaku sebagai pedagang,
lalu berpura-pura menjadi pengurus Keluarga Lu.
Akhirnya malah dikejar-kejar oleh Huo Yun,
membuat kita semalaman itu
di dalam gunung,
mengejar, melarikan diri, dan berlari.
Bukan hanya saya,
kamu juga sama.
Seorang gadis cantik,
tidak suka baju wanita, malah menyukai baju perang,
juga suka minum arak,
bahkan saya pun tidak bisa mengalahkanmu dalam minum.
Hari itu,
kamu bertanya padaku,
suka hal apa saja.
Saya sudah memberitahumu,
tetapi kamu belum sempat memberitahuku.
Saya juga ingin mendengar hal apa yang kamu sukai.
Saya sudah pernah mengatakannya,
tepat pada malam itu
saat kamu tertidur.
Apa yang kamu katakan?
Saya mengatakan namaku,
berkata kalau saya menyukai Anggur Hati,
suka bunga pir,
suka kue sumsum,
juga berkata,
kalau saya menyukai perahu kecil kita,
puisi yang tadi,
juga suka,
kamu.
Kenapa?
Ternyata Xia Nv kita
juga ada saatnya malu-malu.
Siapa yang malu?
Kamu... kamu yang mal...
Kamu tidak apa-apa?
Tidak apa.
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔